「進撃の巨人」最終回 エレンの墓に書かれた文字は何と読む?サシャの墓と同じ逆さ読みで解読!

「進撃の巨人 The Final Season 完結編」が2023年10月29日と2023年11月5日の2週連続で放送されました。

11月5日の完全新作の「完結編 後編」が放送されると視聴者から話題にあがっていたのが、エレンの墓に書かれた文字についてでした。

多くの方が気になった、このエレンの墓に書かれた文字は何と読むのか解読します。

「進撃の巨人」最終回 エレンの墓に書かれた文字を解読

エレンの墓に書かれた文字は、以下のように解読できます。

最愛の　あなた　ここで永久の　居眠りにつく　８５４

墓の文字の読み方

こちらがアニメの中で登場したエレンの墓です。

一見すると、どうすればそのように読めるのか分かりにくいかもしれませんが、画像を反転させてみると読みやすくなると思います。

イネムリニツク　　
ココデトワノ
アナタ
サイアイノ

という文字が浮かび上がってきませんか？

画像を反転させたため、順番を上から入れ替えてみると、

サイアイノ（最愛の）
アナタ（あなた）
ココデトワノ（ここで永久の）
イネムリニツク（居眠りにつく）

という風に読めるわけです。

謎の3文字の読み方

墓の文字の最後に謎の3文字がありますが、これは

没年である「８５４」を表している

と考えられます。

これについては、反転させて画像を見ても解読が難しいですね。

では、なぜ「８５４」と読めるのでしょうか。

それは、エレンの墓より以前に登場したサシャの墓にヒントがあります。

「進撃の巨人」最終回 エレンの墓の読み方はサシャの墓と同じ！

逆さ読みで墓の文字を解読できることは、サシャの墓でも同じでした。

また、サシャの墓にもエレンの墓と同じ謎の3文字が刻まれていました。

反転させて読んでみると、

エイエンノ（永遠の）
ゴチソウトネムル（ご馳走と眠る）
サシャ·ブラウス

と解読することができます。

文末の謎の文字をエレンの墓の文字と比較して見てみます。

サシャの墓の方は、期間のように読み取れ、おそらく生まれてから亡くなるまでの期間が書かれているのだと思われます。

没年と思われる文字とエレンの墓の謎の3文字が一致しており、また2人が亡くなった年は同じであることから、没年である８５４と解読することができます。

エレンの墓に名前や出生年が書かれていない理由

2人の墓を見比べたときに疑問に思うのが、サシャの墓にはあってエレンの墓にはない2つがあることです。

 エレンの墓には名前がない
 エレンの墓には出生年の表記がない

これはおそらく、エレンが何よりも大きな罪を犯した罪人であるためだと想像できます。

墓を建てたのは、ミカサです。

名前や出生年を書かないことで誰の墓かを後世に分からないようにし、まさに「ここで永久の居眠りに」つけるようにとの思いから、あえて伏せたのではないでしょうか。

まとめ

「進撃の巨人」最終回に登場したエレンの墓に書かれた文字について解読してみました。

エレンのお墓や「居眠り」という表現についても、第1話の居眠りしているエレンをミカサが起こすシーンを思い出させます。

ストーリーのおもしろさだけでなく、アニメの隅々にまで伏線が見られて、もう一度最初から見たくなるような作品でした。